Prevod od "když ti povím" do Srpski

Prevodi:

kada ti kažem

Kako koristiti "když ti povím" u rečenicama:

Co když ti povím něco směšnýho?
Ali, šta ako te veoma nasmejem?
Když ti povím, že mravenec uzvedne balík bavlny, nebudeš se hádat.
Ako ti ja kažem da nešto treba uraditi, ne zapitkuj me.
Podívej, tady jsem šéf já. A když ti povím...
Ja sam sada vodja puta i ako ja kažem...
Uvěříš mi, když ti povím něco, co zní nemožně?
Da li æeš mi verovati ako ti ispièam nešto nemoguæe?
A Stello, když ti povím, že jsi temperamentní, překrásná, vzrušující žena, věř mi, že je to tak.
Pa vidiš Stela... Kada ti kažem da si predivna i uzbudljiva žena, Možeš da mi veruješ i da budeš sigurna da je to istina.
Možno změníš názor když ti povím co mám na srdci.
I ti æeš to pomisliti kad ti budem rekao ono što imam da kažem.
Tak se směj, když ti povím...
Smej se sad kad ti ovo kažem.
Když Ti povím, to co Ti povím, budeš vědět informace označené jako přísně tajné.
Onim što æete sad saznati... postajete veoma poverljiva osoba.
Když ti povím tajemství, že sám bych to nedokázal, povíš to na mě soudci?
Ukoliko ti otkrijem tajnu da ne bih sve mogao sam, da li æeš me odati sudiji?
Poslyš, když ti povím, proč jsem ty kozy přenášel,
Ali pazi, ako ti kažem zašto sam prodavao sise,
Tak ti dokážu, že žiju, když ti povím něco, co vím jenom já.
Onda æu dokazati da sam živ neèim što samo ja mogu da znam.
Když ti povím aby ses na to vykašlal, asi to nic nezmění, že?
Neæe ti ništa znaèiti ako ti kažem da zaboraviš na sve to.
A co když ti povím, že Booker pracoval na všech třech fázích pokusů s lékem na arthitis?
U redu, šta ako bih ti rekla da je Booker radio na sve tri faze postupka za leèenje artritisa?
Okay, ale co když ti povím, že všechny peníze, co tady utratíš půjdou na prevenci na už vyléčenou nemoc.
Što ako ti kažem da novac koji ovdje potrošiš ide na spreèavanje veæ izlijeèene bolesti.
Budeš potěšena, když ti povím, že jsem připraven na cokoliv mi dáš.
Biće ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
Co za to, když ti povím, co to je?
Koliko ti vredi ako ti kažem šta je ovo?
Když ti povím, co to je. Navštívíš mě za týden ve vězení?
Ako ti kažem, hoæeš li me posetiti u zatvoru za nedelju dana?
Co když ti povím, že stále žije?
A što ako ti kažem da je još živ?
Co bys řekl, když ti povím, že jsem se tě právě chystal zabít, Alexi?
Što bi rekao... kad bih ti ja rekao da æu te ubiti, Alex?
Co když ti povím, že tak či onak ji zlikvidují dnes odpoledne v útulku?
A ako ti kažem da æe je ionako ukloniti danas popodne u štenari?
Co když ti povím, že možná znám chlápka, který by ti s tím mohl pomoct?
Štao kad bih ti rekla da znam tipa koji bi mogao da ti pomogne? U tome.
Co když ti povím, že vím, jak vydělat miliony?
Šta ako bih ti rekao kako bi mogao da zaradiš milione?
Prosím tě, nezačni po mě ječet, když ti povím tohle.
Nemoj poludjeti kad ti kažem ovo.
Když ti povím, abys ho polkla, chci, abys cítila, jak prochází dolů krkem, přechází do krve a do tvých končetin.
Kad ti kažem da progutaš, želim da osetiš kako klizi niz grlo i ulazi u krv i ekstremitete.
Podáš tu přihlášku, i když ti povím, že jsme dneska vyprodaly dortíky?
Hej, da li bi se opet prijavila za taj posao kad bih ti rekla da smo veèeras prodali sve kolaèe?
Zvednu ti náladu, když ti povím, že jsem napravil tvář tváře 3D tiskárny?
Oraspoložilo bi te kad bih ti rekao da sam promenio lice licu 3-D štampaèa?
Takže mi věř, když ti povím, že znám dalšího chlapa.
Veruj mi kad ti kažem, imam još jednog momka.
Třeba změníš názor, když ti povím, že ředitel, tvůj dějepisář, pan Huck, řekl, že můžeš na test přijít v pátek, a když ho uděláš, dostaneš diplom.
Možda æeš promeniti mišljenje kad èuješ da tvoj direktor, bivši profesor istorije, g. Hak, rekao da možeš polagati test u petak. Ako položiš, dobiæeš diplomu.
Co když ti povím jiný příběh?
A što ako od mene dobiješ drugu prièu?
Pošlu ti je. A jestli se budeš cítit líp, když ti povím o své minulosti, stačí se zeptat.
I ako æeš se bolje oseæati, ako želiš da znaš bilo šta o meni, samo pitaj.
Co když ti povím, že cizincům nemůžeš ublížit?
Šta kada bih ti rekao da ne možeš da naškodiš došljacima?
Jistě tě nepobaví, když ti povím, že má kojná mi vyprávěla mnohé příběhy o tvých cestách na západ a o tvé statečnosti, vynalézavosti a slávě.
Sigurno vas ne zanima da èujete kako mi je moja dojilja prièala mnoge prièe o vašim pohodima na zapad, o vašoj hrabrosti, snalažljivosti i slavi.
0.50029611587524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?